Timing and Subtitles brought by The Body Swap Lovers ⚤
Hang on. Don't fall asleep!
Xiao Xi?
Hang on a little more!
Could it be that... I'm already dead?
♬ If you want to cry, then cry. Don't be so proud ♬
♬ If you want to speak, then speak. Don't be so boring ♬
♬ You brought upon yourself the big problems in life ♬
♬ Let love burn as much as you let it ♬
♬ If you want to love, then love. Don't be so proud ♬
♬ If you want to sleep, then sleep. Don't be so cranky ♬
♬ We have been running along a road ♬
♬ Which is the most romantic wild roar of the youth ♬
Proud Of Love
I will continue with the race
and complete the entire journey as if you were still here in the last position.
Tang Tang?
Xiao Xi, are you sure you want to start from the beginning?
I'm sure. Referee!
Get into position. Ready...
Young Master.
Young Master!
Hey!
Forget it!
No.
Regardless whether it's good or bad, I have to carry on.
You can't continue running.
No.
I have the final say.
Timeout!
There are no more backup contestants.
If Shen Xi can't complete the race, their competition will end hastily.
Wait. Wait, there's another contestant.
There's another contestant. It's He Zhi Zhou!
It seems like he will be completing the race for the guys' team.
Let me complete the race.
Why did he take the girl's baton?
He Zhi Zhou?
I'm not the person who runs with you, but when you fall,
I can run for you.
He Zhi Zhou!
Tang Tang, go first. Don't bother about me.
- Are you sure you are alright? - I'm alright, and I don't want to drag everyone down.
Go quickly, go!
Xiao Xi!
Xiao Xi. Hurry up, get on to the car and rest.
Where did you get this car from?
Don't ask so much. The plot needs it.
Xiao Xi, get on the car quickly. Come.
Go!
Go, go, go!
Lin Zi, go!
Boss, charge! For your love that died!
- Shut up! - He Zhi Zhou, go!
He Zhi Zhou, manly!
Tang Tang, go!
Shen Xi, have you made a mistake?
Can you have some collective sense of honor?
He Zhi Zhou as well, go.
Shen Xi, what did you say? I can't hear you.
Nothing, nothing.
Weren't you saying "go?"
Yes.
For who?
Both of you.
Lin Yu Tang, did you hear that? She's saying both of us, not just you.
Boss, buy an ice-cream.
I'm not free. I'm busy.
Based on their performance, the two of them are using all of their strength.
Thank you.
The two students have ran double their required distance in this competition full of twists and turns.
It's not easy for them to persist until now.
Xiao Lin Zi can't make it.
Why are you laughing?
I'm proud of my young master.
Let me tell you that that's my son-in-law letting your young master win.
I'm not letting you drink it.
They are nearing the finishing line.
Let us wait and see who will win.
Lin Yu Tang, stop if you can't continue.
I'm good. Thanks for your concern.
You're mistaken. I'm not concerned about you.
I can't stand your look.
I was not born for you to be able to stand me.
You can't carry on?
I can still run, so stop gloating.
That would be the best. If you can't continue, how can you be my opponent?
I thought you find me an unworthy opponent.
What are you saying?
He Zhi Zhou!
Why did you hit him? He's already feeling unwell.
Can you compete fairly?
Xiao Xi, I'm fine. It's okay.
Compete fairly.
Lin Yu Tang, I'll wait for you in the front.
Decide on what you should do.
Tang Tang, I'll accompany you!
I'll accompany you, too!
I'll come, too!
Hey, I'm back.
Sorry, sorry. I got lost.
Here they come! Look!
Yeah! Go! Go!
Fighting!
Fighting! Go! Go!
We are reaching soon!
Faster. Drink some water, drink some water, drink some water. Be careful.
Quickly, drink up. Ah, Young Master, you must be tired.
I knew you could do it! I believed in you.
There are a total of 6 participating schools.
They tied for fifth place. Why are they so happy?
Next, let us welcome the school leader and local renowned businessman,
Director of the Feed Mill Mr. Zhu, to present the awards to the winning schools.
Come...
I'll treat you to dumplings!
Thank you, Uncle.
Young Master, I'm proud of you.
Cheers!
Are you sure they are in the last place?
Okay. Now, let us welcome the fifth place winners with a warm round of applause,
who completed the competition with their strong will,
the students from Ying Hong University: School of Science and Technology
and Lu Wen University: School of Arts. Welcome them with a round of applause.
I'm Hou Zi from Ying Hong University: School of Science and Technology. Do you want to be friends?
Sorry, Student.
What are you doing?
Why are you pulling me?
Don't embarrass yourself.
My phone number is 131-2170-8579.
Just because of this.
Chen Han, I'm impressed.
Everyone is really happy today. Even though we didn't get into the top 3,
it's already the best result, for we persevered until the end.
Shen Xi.
He Zhi Zhou.
Thank you.
Why did you thank me? I didn't help you.
If you can be less stuborn in the way you speak, that would be great.
Also, at this moment, the people I love are all around me. I feel so blessed.
Shen Xi, I'm so happy today. Let's go and celebrate tonight!
Okay! How should we celebrate?
Let's go and celebrate.
Hai Di Lao!
- Too hot!- You shall treat!
I'll treat you guys. I lack everything except for money!
Young Master, aren't you going to bid farewell to everyone?
There's no need.
Shen Xi, take care.
- Treat us! Treat us! Treat us!- I don't lack love now.
- Young Master!- Careful!
He Zhi Zhou!
Boss, hang on! Don't fall asleep!
- Xiao Xi?- He Zhi Zhou, hang on a little more.
Could it be that... I'm already dead?
He Zhi Zhou, if you really die, I won't let you off.
Stupid, I heard what you were thinking.
Zhi Zhou! Zhi Zhou!
Zhi Zhou!
Auntie, Uncle, I'm sorry. It's all my fault.
He Zhi Zhou got hurt because he wanted to save us. Uncle, Auntie, I'm sorry.
It's not entirely your fault, so stop blaming yourselves.
Where's the doctor? Butler, find the best doctor.
Yes.
You must find the best one!
Mother. Mama.
Heaven, please don't take my son away.
If someone has to leave, take my life away.
Please don't touch my son.
Dear, have a seat. Slowly.
I'm worried. You should sit here patiently.
I promise that I'll bring the best doctor back.
Mama, I'm sorry.
He Zhi Zhou, I'm sorry I lied to you.
I said you weren't in my heart.
So, is this the punishment that you are giving me?
If you are really brave enough, wake up and show me that you are happy.
You ran off just like what. What does it mean?
You coward.
He Zhi Zhou!
I'm already very happy.
Goodbye, Shen Xi.
Goodbye, everyone.
He Zhi Zhou.
He Zhi Zhou, wake up. He Zhi Zhou.
Aren't you Deity He? There's nothing you can't do.
He is out of danger. Because his skull is hurt,
whether he can regain consciousness or not depends on him. If he can't,
he might have to lie here for the rest of his life.
I want to exchange bodies with He Zhi Zhou.
He Zhi Zhou became like this because of me.
If anything happens to him, I won't be able to forgive myself.
If you can't wake up again, what will happen to Uncle?
And me?
He Zhi Zhou, wait for me. I'll bring you back.
Hang on a little more.
Let me exchange bodies with He Zhi Zhou. Think of it as the last thing I can do for you.
The exchange requires that mirror,
and most importantly, both people must be the fated to be together.
Fated to be together?
Shen Xi! Shen Xi!
Shen Xi, I won't give up!
Sorry, sorry!
Sorry, sorry.
♬ The road we walked has rot, and the light is getting dimmer. Who is shutting down hope? ♬
♬ Let the world be destroyed ♬
♬ Let everything turn into ashes, and let all the absurdities end today ♬
♬ Let me be destroyed ♬
Let's go.
But I've let you down.
We are already dying, so why are you afraid of letting me down?
I like you.
I'm not the one running with you, but I can run for you when you fall.
He Zhi Zhou, you... He Zhi Zhou!
He Zhi Zhou! He Zhi Zhou.
He Zhi Zhou?
He Zhi Zhou, thank you.
Let's go.
Where's the mirror? Why did this happen?
How can I save you without the mirror? He Zhi Zhou!
♬ If you were a rainbow that is hard to be seen ♬
♬ I am willing to be a passerby's gasp of surprise ♬
♬ If you were also a star that could be seen but unattainable ♬
♬ We were already fated to not match with one another ♬
♬ However, I am already an ordinary person, ♬
♬ Able to understand everything, yet my heart still hurts deeply ♬
♬ We talked cheerfully, joked around together, and shared our inner thoughts with one another ♬
♬ However, our souls do not dare to acknowledge each other ♬
Boss, I've reached and found the mirror.
Take the mirror away, and destroy it.
Yes, sir.
Take the mirror away.
Timing and Subtitles brought by The Body Swap Lovers ⚤